1
00:00:00,050 --> 00:00:03,026
[жақсы техно музыка ойнайды]

2
00:00:03,050 --> 00:00:07,780
♪♪

3
00:00:10,940 --> 00:00:14,046
-Ендеше, сен жай ғана қолыңды тарт
үлкен шеңберде артқа қарай,

4
00:00:14,070 --> 00:00:16,480
төменгі жағынан босатыңыз,
және орындаңыз.

5
00:00:16,520 --> 00:00:17,850
Сіз оны түсіндіңіз бе?

6
00:00:17,900 --> 00:00:19,310
-Ух...

7
00:00:19,360 --> 00:00:21,550
-Сен уақытыңды босқа өткізіп жатырсың, Рэгги.
-[күрсініп]

8
00:00:21,580 --> 00:00:23,250
Бір секунд күтіңіз.

9
00:00:23,300 --> 00:00:26,000
-Бұл сияқты?
-Иә, түсіндің.

10
00:00:27,240 --> 00:00:28,610
Офф!
-Жакс!

11
00:00:28,640 --> 00:00:30,130
- Негізі олай істегім келмеді.

12
00:00:30,850 --> 00:00:32,450
-Сенде бәрі жақсы ма, Гангл?

13
00:00:32,500 --> 00:00:34,046
-Ооо...

14
00:00:34,070 --> 00:00:36,080
-[күрсініп] Неге
әрқашан мұны істеу керек пе?

15
00:00:36,130 --> 00:00:38,880
-Не? Мен жай ғана апат болды дедім.
-Сенусіз. Сен сенбейтінсің!

16
00:00:38,920 --> 00:00:41,280
-[Zooble]: Эй, Гангл.
Мен сізге ұнайтын нәрсені таптым деп ойлаймын.

17
00:00:41,310 --> 00:00:42,851
-...шынымен жаман жігіт!
- О, дұрыс, әрине!

18
00:00:42,875 --> 00:00:44,691
Мен не ойладым?
-[Zooble]: Бұл жұмыс істейтінін білмеймін,

19
00:00:44,715 --> 00:00:47,250
бірақ ол шамамен көрінеді
сенікімен бірдей пішін.

20
00:00:47,290 --> 00:00:48,050
-Ой.

21
00:00:48,090 --> 00:00:49,756
-[Zoble]:
Және ең жақсы бөлігі - бұл пластик.

22
00:00:49,780 --> 00:00:52,050
[рахмет!]
Сондықтан ол оңай бұзылмайды.

23
00:00:53,730 --> 00:00:54,800
Байқап көріңіз.

24
00:00:58,200 --> 00:00:59,250
Қалай сезімде?

25
00:00:59,980 --> 00:01:02,210
-Сезіп тұр...

26
00:01:02,240 --> 00:01:03,710
қалыпты.

27
00:01:03,760 --> 00:01:05,150
Жақсы мағынада.

28
00:01:05,200 --> 00:01:06,780
-[Zooble]: Бұл жақсы. Дұрыс па?

29
00:01:06,820 --> 00:01:08,050
-Иә.

30
00:01:08,080 --> 00:01:09,810
Рахмет, Зообле.

31
00:01:09,840 --> 00:01:10,950
-Бұл несі?

32
00:01:10,980 --> 00:01:12,610
Сіз жай ғана бөліктерді беріп жатырсыз ба?

33
00:01:12,660 --> 00:01:15,110
-[Zooble]: Егер мен болсам ше?
Мен саған ештеңе бермеймін.

34
00:01:15,160 --> 00:01:16,210
-[тістерін сыбырлайды]
Қараңғы.

35
00:01:16,260 --> 00:01:19,250
Менің ойымша, сіз ешқашан алмайсыз
сол бір мүйізді мүйіз, Помни.

36
00:01:19,280 --> 00:01:21,950
-Мен қашан айттым
бұл туралы бірдеңе?

37
00:01:21,980 --> 00:01:23,940
- Менің ойымша, сіз біреуімен жақсы көрінеді.

38
00:01:25,470 --> 00:01:26,780
-Ал, мүмкін...

39
00:01:26,830 --> 00:01:29,250
-Біреу «шытырман оқиға» деді ме?
-Ал, мүмкін...

40
00:01:30,170 --> 00:01:32,386
-Жоқ...?

41
00:01:32,410 --> 00:01:33,900
-Бүгінгі шытырман оқиға...

42
00:01:37,830 --> 00:01:38,550
Бұл дұрыс!

43
00:01:38,600 --> 00:01:41,450
Қорқынышты адам еті
барлық қабырғаларда,

44
00:01:41,490 --> 00:01:43,810
ал, балам, иісі бар ма!

45
00:01:43,850 --> 00:01:45,250
Бұл сізге байланысты ...
-Жарайды, күтіңіз, күтіңіз.

46
00:01:45,280 --> 00:01:47,346
Біз қорқынышты бастан кешіре аламыз ба?

47
00:01:47,370 --> 00:01:48,280
Өтінемін?

48
00:01:48,320 --> 00:01:51,750
Мен мұны шынымен қаламаймын
соңғы рет сияқты болу.

49
00:01:51,800 --> 00:01:54,246
-[Zooble]: Соңғы рет не болды?
Бұл мен үшін жасалған ба?

50
00:01:54,270 --> 00:01:57,850
- Жарайды, егер бәрің болсаңдар
осындай СЫНШЫ болу,

51
00:01:57,880 --> 00:01:59,580
Біз мүлдем қарсы тұруға тырысқанда,

52
00:01:59,630 --> 00:02:00,810
Біз тозаққа жіберілдік,

53
00:02:00,860 --> 00:02:04,150
онда зұлым жандар біздің денемізді жұқтыруға тырысты.

54
00:02:04,180 --> 00:02:05,936
Жаман болды.

55
00:02:05,960 --> 00:02:07,610
-[Zooble]: Неге ойладың?
Мен мұны қалаймын?

56
00:02:07,660 --> 00:02:10,050
- Жарайды, егер бәрің болсаңдар
осындай СЫНШЫ болу,

57
00:02:10,100 --> 00:02:11,846
неге жақсысын ұсынбайсыз?

58
00:02:11,870 --> 00:02:12,780
-[Zooble]: Біз жасаймыз!

59
00:02:12,820 --> 00:02:15,630
Сіз тексерген жоқсыз ба
ұсыныс терезесі бір рет пе?

60
00:02:18,130 --> 00:02:20,150
- Шынайы болады,
Бізде ондай болғанын ұмытып қалдым.

61
00:02:20,200 --> 00:02:21,150
-[Zooble]: Мен оны білдім.

62
00:02:21,200 --> 00:02:23,620
- Бізде ұсыныс қорабы бар ма?
-[Zooble]: Негізінде, жоқ.

63
00:02:27,960 --> 00:02:29,610
- Көпіршік, оны қосыңыз.
-Бля!

64
00:02:31,340 --> 00:02:34,950
- «Шытырман оқиға туралы не айтасыз?
мұнда Zooble пиньатаға айналады,

65
00:02:34,980 --> 00:02:37,110
және бәріміз оларды кезек-кезек ұрамыз ба?

66
00:02:37,160 --> 00:02:39,946
-[Күледі] Бұл менікі.
-[Zooble]: Кім болжаған?

67
00:02:39,970 --> 00:02:42,496
-"Жәй шытырман оқиғаға тап болайық
Джекс сөйлей алмайтын жерде...

68
00:02:42,520 --> 00:02:43,886
[түсініксіз]
...барлығы арқылы».

69
00:02:43,910 --> 00:02:45,846
-Шынымен ренжітеді.
-[Zooble]: Жақсы.

70
00:02:45,870 --> 00:02:49,810
-Біреуін таңдай аламыз ба?
бұл көбірек... қалыпты ма?

71
00:02:49,850 --> 00:02:52,966
-Ж-Жақсы, білмеймін
Сіз үшін не қалыпты!

72
00:02:52,990 --> 00:02:57,350
«Бір жерден алайық
Біз бәріміз тез тамақтану орнында жұмыс істейміз ».

73
00:02:57,400 --> 00:02:58,850
Бұл қалыпты ма?
-Оны кім жазды?

74
00:02:58,900 --> 00:03:02,280
- Иә, бұл қалыпты жағдай.
-Тамаша!

75
00:03:02,330 --> 00:03:04,310
Бұл бүгінгі шытырман оқиғаны білдіреді...

76
00:03:08,340 --> 00:03:11,150
Ал СІЗ ауысым менеджері бола аласыз!

77
00:03:11,180 --> 00:03:12,976
-Бүгінгі шытырман оқиғаны сіз жай ғана жасаған жоқсыз.

78
00:03:13,000 --> 00:03:13,786
-Дұрыс!

79
00:03:13,810 --> 00:03:15,680
Сіз жеткілікті көрсеттіңіз
бүгінгі көшбасшылық дағдылар

80
00:03:15,720 --> 00:03:18,150
тамаша ауысым менеджері болу!

81
00:03:18,180 --> 00:03:19,866
Әрине. Әрине!

82
00:03:19,890 --> 00:03:22,010
Мен қазірдің өзінде көптеген идеяларды аламын!

83
00:03:22,040 --> 00:03:23,040
Хаха--

84
00:03:26,140 --> 00:03:26,950
Бұл біртүрлі болды.

85
00:03:26,980 --> 00:03:29,050
-[Zooble]: Жарайды,
біткенде кездескенше.

86
00:03:29,090 --> 00:03:30,210
-Не-- Тағы?!

87
00:03:30,250 --> 00:03:32,750
-[Zooble]: Мен болмаймын
көңіл көтеру үшін жалдамалы құл.

88
00:03:32,780 --> 00:03:34,110
-[Кингер]: [ендіру]
О! Мен білемін!

89
00:03:34,140 --> 00:03:35,850
Мен мұны отыра алар едім,

90
00:03:35,900 --> 00:03:37,810
және Zooble менің орнымды баса алады!

91
00:03:37,840 --> 00:03:39,280
-[Zoble]: Wh--
Бұлай жұмыс істемейді.

92
00:03:39,330 --> 00:03:40,650
- Керемет идея, Кингер!

93
00:03:40,680 --> 00:03:42,880
Сіздің болғаныңыз жақсы болады
Қайта бортқа, Zooble.

94
00:03:42,910 --> 00:03:44,380
-[Zoble]: Wh--
Менімен қалжыңдап тұрсың ба?!

95
00:03:44,410 --> 00:03:46,946
Мен жай болмаймын
осы ақымақ авантюға мәжбүр болды...

96
00:03:46,970 --> 00:03:48,450
-Қазір аузыңды жапсаң болады!

97
00:03:48,480 --> 00:03:50,446
-[Zoble]: [төмендеу]
ААААААААААААААУУУУХ!!!!

98
00:03:50,470 --> 00:03:53,180
- Менің ойымша, мен оны бір серпілтіп аламын деп ойлаймын.

99
00:03:53,220 --> 00:03:56,310
Ауысым менеджері болу
Бір кезде менің жұмысым болды.

100
00:03:56,350 --> 00:03:57,880
-Олай болса не күтіп тұрмыз?

101
00:03:57,920 --> 00:03:59,350
Тайғамайтын аяқ киіміңізді дайындаңыз,

102
00:03:59,380 --> 00:04:01,930
'Себебі біз Spudy-ге барамыз!

103
00:04:03,450 --> 00:04:04,350
-AGH!!

104
00:04:04,970 --> 00:04:07,970
[жеңіс фанфары]

105
00:04:09,960 --> 00:04:11,100
-[Zooble]: --AAAGH!

106
00:04:12,750 --> 00:04:15,466
-Жарайды, керек шығар
менеджер режиміне өтіңіз

107
00:04:15,490 --> 00:04:17,650
және бәрімізді қуып жіберіңіз.

108
00:04:17,680 --> 00:04:19,650
[түймелердің дыбыстық сигналы]
[ажыратады]

109
00:04:19,680 --> 00:04:22,656
[көңілді, еңбекқор музыка ойнайды]

110
00:04:22,680 --> 00:04:24,680
♪♪

111
00:04:25,990 --> 00:04:27,950
Ал онымен бірге,

112
00:04:27,990 --> 00:04:29,966
жұмысқа кірісейік, балалар!

113
00:04:29,990 --> 00:04:30,950
-Ой, жоқ!

114
00:04:30,980 --> 00:04:33,450
Мен Рагатаны алған сияқтымын...
-А?

115
00:04:33,480 --> 00:04:35,750
-...Және оны қуырғышқа тастады.

116
00:04:35,790 --> 00:04:37,150
-[айқайлап]

117
00:04:37,200 --> 00:04:39,150
-Ой, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

118
00:04:39,200 --> 00:04:42,246
Бізде ондай нәрсе болуы мүмкін емес
осы жерде жүріп жатыр.

119
00:04:42,270 --> 00:04:44,010
-Онымен не істейсің?

120
00:04:44,050 --> 00:04:46,626
- Мен жоғарғы басшылықты шақырамын.
[жарқыраған айқай жалғасуда]

121
00:04:46,650 --> 00:04:47,480
[телефон шырылдады]

122
00:04:47,530 --> 00:04:49,650
-Ммммиелло?
-Сәлем, Кейн.

123
00:04:49,690 --> 00:04:52,050
Бізде біраз мәселе бар
қызметкерлермен,

124
00:04:52,080 --> 00:04:55,080
мен мүмкін бе деп ойладым
оларды жаза күтіп тұр

125
00:04:55,120 --> 00:04:57,546
күннің соңында
егер олар қорқынышты жұмыс жасаса?

126
00:04:57,570 --> 00:04:59,180
- Тоқта, не?
-Мотивация!

127
00:04:59,220 --> 00:05:00,950
Міне, менің шытырман оқиғаларым жетіспеді!

128
00:05:00,980 --> 00:05:02,750
Керемет идея, Гангл.

129
00:05:02,790 --> 00:05:04,710
Мен шынымен қорқынышты нәрсе жасаймын

130
00:05:04,750 --> 00:05:07,050
сіздің шірік қызметкерлеріңізді күтуде.

131
00:05:07,300 --> 00:05:08,146
-Неге бұлай істер едің?

132
00:05:08,170 --> 00:05:10,350
- Бұл маниакальды эпизод деп аталады,

133
00:05:10,400 --> 00:05:13,050
және сізде тағы үш маусым болады!

134
00:05:13,100 --> 00:05:14,546
[жүрегімен күлді]
Қалай болғанда да.

135
00:05:14,570 --> 00:05:17,280
Джекс, бұл сенің жұмысың
сусын станциясын орнату,

136
00:05:17,320 --> 00:05:19,010
жаңа кофе мен мұздатылған шай жасаңыз,

137
00:05:19,050 --> 00:05:20,610
және балмұздақ машинасын толтырыңыз.

138
00:05:20,660 --> 00:05:22,480
Сонымен, жетіңіз!

139
00:05:22,520 --> 00:05:24,380
-[Рагата]:
[айқай жалғастыруда]

140
00:05:25,860 --> 00:05:28,080
- Бұл шынымен біртүрлі.

141
00:05:31,760 --> 00:05:32,990
[сылау!]
-[Zooble]: Аһ!

142
00:05:36,670 --> 00:05:38,126
[секіру]

143
00:05:38,150 --> 00:05:40,450
-[Біртүрлі тұтынушы]:
[түсініксіз, резеңке сөйлеу]

144
00:05:40,500 --> 00:05:43,680
-Ой, у-у,
бүгін саған не ала аламын?

145
00:05:43,730 --> 00:05:46,436
-Ой, эй!
Бұл Орбсман.

146
00:05:46,460 --> 00:05:48,580
О, ол бұрынғы шытырман оқиғадан.

147
00:05:48,620 --> 00:05:50,510
Ух, сіздің уақытыңыздан бұрын.

148
00:05:50,550 --> 00:05:53,550
-[Орбсман]:
[түсініксіз, резеңке сөз жалғасуда]

149
00:05:57,640 --> 00:06:00,650
-Жарайды, 57 саны.

150
00:06:02,730 --> 00:06:05,280
-Ой, мен бұл жігітті жақсы көремін.

151
00:06:05,310 --> 00:06:07,480
- Тұтынушыны жек көремін деп ешқашан айтпаңыз

152
00:06:07,530 --> 00:06:10,150
тұтынушы әлі осында болған кезде.

153
00:06:10,190 --> 00:06:12,406
Біз оны сағаттан кейін күтеміз.

154
00:06:12,430 --> 00:06:15,736
[динамиктердің үстінде жағымды музыка ойнайды]

155
00:06:15,760 --> 00:06:16,930
-Уф.

156
00:06:18,370 --> 00:06:19,810
-[NPC 1]: [дөрекі]
Кешіріңіз.

157
00:06:19,840 --> 00:06:21,410
Иә, кішкентай әзілкеш?

158
00:06:21,440 --> 00:06:23,750
Мен ақымақ бургерге тапсырыс бергім келеді.

159
00:06:23,800 --> 00:06:25,210
Соңғы рет мен мұнда тапсырыс бердім,

160
00:06:25,240 --> 00:06:27,846
олар тұздық қосуды ұмытып кетті
бұл сізді ақымақ етеді.

161
00:06:27,870 --> 00:06:30,150
Тұздықты ұмытпаңыз.

162
00:06:30,200 --> 00:06:31,680
-Мен-бұл бізде бар нәрсе ме?

163
00:06:31,730 --> 00:06:33,640
-[NPC]: Иә.
Мен оған үнемі тапсырыс беремін.

164
00:06:34,280 --> 00:06:35,846
Мен тәуелдімін.

165
00:06:35,870 --> 00:06:36,846
-Жақсы.

166
00:06:36,870 --> 00:06:38,950
Бір ақымақ бургер.

167
00:06:38,980 --> 00:06:40,686
- Сізді қатты және анық естідім.

168
00:06:40,710 --> 00:06:42,956
♪♪

169
00:06:42,980 --> 00:06:43,956
Гух!

170
00:06:43,980 --> 00:06:46,836
♪♪

171
00:06:46,860 --> 00:06:49,860
[бұзылған асығыс]

172
00:06:52,440 --> 00:06:55,416
[жаман музыка ойнайды]

173
00:06:55,440 --> 00:06:58,320
♪♪

174
00:07:00,000 --> 00:07:01,370
[жұмсақ сөйлейді]

175
00:07:02,970 --> 00:07:06,346
-Демек, сен жай ғана,
іс жүзінде жұмыс істеп жатыр.

176
00:07:06,370 --> 00:07:08,546
-[Zooble]: Иә?
Мен Кейннің мені жазалағанын қаламаймын.

177
00:07:08,570 --> 00:07:10,746
-[мысқылдап] Кейн болмайды
кез келген зиянды әрекет жасаңыз.

178
00:07:10,770 --> 00:07:12,450
Бұл…[иіскейді]
... оның табиғатында емес.

179
00:07:12,480 --> 00:07:14,580
-[Zoble]:
Сіз шынымен білгіңіз келе ме?

180
00:07:14,610 --> 00:07:17,850
Кейнді ұстап тұрған жалғыз нәрсе
оның бізді ұнататындығы.

181
00:07:17,890 --> 00:07:18,850
Мен оны итермес едім.

182
00:07:18,900 --> 00:07:21,040
- Бұл сенен шыққан байлық.

183
00:07:23,270 --> 00:07:24,520
Уф!

184
00:07:25,400 --> 00:07:27,686
[ыдыс сықырлайды]

185
00:07:27,710 --> 00:07:29,246
-[жылап]

186
00:07:29,270 --> 00:07:31,050
Сәлем!
- Сәлем, Шейла!

187
00:07:31,080 --> 00:07:33,680
Мен шұжық бекон джафли комбосын аламын.

188
00:07:33,710 --> 00:07:36,810
Ал мұндағы жолдастар тек қалайды
алты хэш-қоңыр олардың арасында бөлінген.

189
00:07:36,840 --> 00:07:37,950
-Иә, иә, жарайды.

190
00:07:37,980 --> 00:07:40,050
Сен...
Сіз жасайсыз -

191
00:07:40,090 --> 00:07:41,876
Сәлем!

192
00:07:41,900 --> 00:07:43,950
-Ух -- Сен бе, у...

193
00:07:43,980 --> 00:07:44,950
Сізде жақсы, ханым?

194
00:07:44,980 --> 00:07:47,580
-И-иә, иә, иә.
Мен жақсымын.

195
00:07:47,630 --> 00:07:50,050
Мен тапсырысыңызды шақырамын
сенің атың дайын болғанда, ә...

196
00:07:50,080 --> 00:07:52,550
[кекіреді] Иә.

197
00:07:55,890 --> 00:07:58,426
-Ау, күте тұрыңыз...
Мен балаларға арналған ойыншық сұрауды ұмытып кетіппін.

198
00:07:58,450 --> 00:08:00,650
-Сен бала емессің.
-Аа, иә.

199
00:08:00,700 --> 00:08:01,950
Олай болса, ересек ойыншық.

200
00:08:01,980 --> 00:08:03,920
-Е, ол туралы білмеймін, жолдасым.

201
00:08:05,780 --> 00:08:07,210
Мен сізге көмектесе аламын ба, ханым?

202
00:08:07,260 --> 00:08:09,250
-Мен...
[қорқынышпен күлді]

203
00:08:09,300 --> 00:08:12,246
... жай ғана сәлем айтқым келді.

204
00:08:12,270 --> 00:08:14,110
-Бір…

205
00:08:14,140 --> 00:08:15,610
Сәлем.

206
00:08:15,650 --> 00:08:17,346
Біз бір-бірімізді танимыз ба?

207
00:08:17,370 --> 00:08:19,280
-Мен...

208
00:08:19,330 --> 00:08:20,810
білмеймін.

209
00:08:23,720 --> 00:08:26,276
-Не?
Рагата, Помни қайда?

210
00:08:26,300 --> 00:08:27,346
-[баяу, бұлыңғыр сөйлеу]
иә?

211
00:08:27,370 --> 00:08:30,026
Ой, ол сағыз жігітпен сырласады.

212
00:08:30,050 --> 00:08:33,156
Себебі ол NPC-де болғанды ​​қалайды

213
00:08:33,179 --> 00:08:35,449
бізбен салыстырғанда немесе бір нәрсе.

214
00:08:35,500 --> 00:08:36,850
-Хмм.

215
00:08:36,900 --> 00:08:39,080
Бұл болмайды.

216
00:08:40,120 --> 00:08:43,146
-Менімен біреу флирт жасаса ғой.

217
00:08:43,169 --> 00:08:45,750
- Помни! Сіз бізге тіркелуіңіз керек!

218
00:08:45,790 --> 00:08:48,546
Клиенттерді таң қалдыруды доғарыңыз!

219
00:08:48,570 --> 00:08:50,750
-Бірақ бұл Гуммигу.

220
00:08:50,790 --> 00:08:51,810
Жұмыс сәл күте алмай ма?

221
00:08:51,860 --> 00:08:54,550
Бұл шынайы емес сияқты.
-[мысқылдап күлді]

222
00:08:54,590 --> 00:08:57,700
Келесіде сіз айтасыз
менің беделім шынайы емес.

223
00:09:00,150 --> 00:09:01,200
[айт!]

224
00:09:02,750 --> 00:09:05,680
Қалай болғанда да, таңғы ас мәзірін тастаңыз,

225
00:09:05,730 --> 00:09:08,220
өйткені түскі ас уақыты!

226
00:09:10,450 --> 00:09:13,380
Жарайды, балалар, түскі асқа асық.

227
00:09:13,430 --> 00:09:15,356
Ойын беттеріңізді алыңыз!

228
00:09:15,380 --> 00:09:17,380
[қашықтағы жабдық сигналы]
[ыдыс сықырлайды]

229
00:09:21,550 --> 00:09:23,306
[қайта-қайта тіркелу]

230
00:09:23,330 --> 00:09:25,956
[Глоинк патшайым ырылдады]
-[кекіреді]

231
00:09:25,980 --> 00:09:27,750
Бұл автобус ретінде есептеле ме?

232
00:09:29,060 --> 00:09:31,480
-Тапсырыс беруге дайынсыз ба?

233
00:09:31,520 --> 00:09:32,350
-[NPC 2] Жоқ, рахмет.

234
00:09:32,380 --> 00:09:33,906
Мен мына жарманы алдым.

235
00:09:33,930 --> 00:09:35,316
[сықыру]

236
00:09:35,340 --> 00:09:37,946
-Ал, артта бір топ адам бар...
[мыңқылдап]

237
00:09:37,970 --> 00:09:40,180
-[муну]
[NPC айқайлайды]

238
00:09:40,210 --> 00:09:43,170
300 чизбургер
менің барлық асыл уылдырығым үшін!

239
00:09:45,160 --> 00:09:47,390
-Осы жерде ме, әлде...

240
00:09:50,390 --> 00:09:54,060
Уххх, сіз бір секундқа шыдай аласыз ба?

241
00:09:55,040 --> 00:09:58,110
-[NPC 3]:
AGH!! АААААА!!!

242
00:09:58,160 --> 00:09:59,880
- Блумби, Скетерс, Леотью!

243
00:09:59,910 --> 00:10:03,310
Сол кедейді тастап,
жалғыз аянышты жаратылыс!

244
00:10:03,360 --> 00:10:06,950
-Барлық жылтырлардың аты бар ма?

245
00:10:06,980 --> 00:10:08,510
-Әрине жасайды!

246
00:10:08,560 --> 00:10:11,950
Мен жақсы көремін және бағалаймын
Мен туатын әрбір жылтырақ!

247
00:10:11,980 --> 00:10:14,810
Мені қандай анамын деп ойлайсыңдар?

248
00:10:16,050 --> 00:10:17,800
-[кеңес]
Бұл әдемі…

249
00:10:19,210 --> 00:10:20,870
-Эй, мен...

250
00:10:24,590 --> 00:10:26,866
-[түсініксіз сөйлеп]

251
00:10:26,890 --> 00:10:28,346
[жеңіл музыка ойнайды]

252
00:10:28,370 --> 00:10:29,750
Мен жай ғана…

253
00:10:29,800 --> 00:10:32,310
w-саған жақсы күн тілегім келеді.

254
00:10:32,360 --> 00:10:34,286
Spudsy's мейрамханасында тамақтанғаныңыз үшін рахмет.

255
00:10:34,310 --> 00:10:37,950
♪♪

256
00:10:37,980 --> 00:10:40,556
-Сау болыңыз, ханым.

257
00:10:40,580 --> 00:10:41,936
[қоңырау сыңғырлайды]

258
00:10:41,960 --> 00:10:43,270
[есік сықырлайды]

259
00:10:45,240 --> 00:10:46,546
[жеңіл музыка ойнайды]

260
00:10:46,570 --> 00:10:48,610
-[ән айту] О, Жа-акса!

261
00:10:48,660 --> 00:10:50,750
[қалыпты дауыс]
Жуынатын бөлме биологиялық қауіпке ұқсайды

262
00:10:50,780 --> 00:10:53,150
және жақсы тазалауды қажет етеді.

263
00:10:53,200 --> 00:10:56,250
-Ух, білмеймін...
биоқауіпті экипаж мұнымен айналысады ма?

264
00:10:56,280 --> 00:10:59,010
-(күлді) О, Джекси-бала.

265
00:10:59,060 --> 00:11:01,510
Үлгі қызметкер болғыңыз келмейді ме?

266
00:11:01,550 --> 00:11:03,510
-Жоқ. Мен мұның ешқайсысына мән бермеймін.

267
00:11:03,550 --> 00:11:07,586
-Жарайды, бұл мүлдем ұқсамайды
маған деген көзқарас.

268
00:11:07,610 --> 00:11:10,510
-Ол емес.
-(қатты күлді) Жаман.

269
00:11:10,540 --> 00:11:12,050
-Сен мұңайған кезде маған көбірек ұнайсың.

270
00:11:12,080 --> 00:11:13,810
[Tink!!]

271
00:11:13,850 --> 00:11:15,650
-[күлді] Жарайды.

272
00:11:15,700 --> 00:11:20,080
Мүмкін сізге тағы біраз керек шығар...

273
00:11:21,700 --> 00:11:23,260
-Көбірек --
-...Тренинг!

274
00:11:25,090 --> 00:11:26,640
-BLEGH! [ырылдады]

275
00:11:27,510 --> 00:11:28,690
Ух -- Иә?

276
00:11:29,550 --> 00:11:30,550
Аа??

277
00:11:31,120 --> 00:11:32,746
[Теледидар қосулы]
[жағымды музыка ойнайды]

278
00:11:32,770 --> 00:11:35,510
-[спикерлердің үстінен] Сәлем!
Spudsy's сайтына қош келдіңіз.

279
00:11:35,540 --> 00:11:38,010
Бұл бейнеде сіз үйренесіз
ішкі және шығыс

280
00:11:38,050 --> 00:11:40,910
СІЗДІ жасайтын нәрсе туралы
жақсы экипаж мүшесі -

281
00:11:40,950 --> 00:11:43,880
ЖӘНЕ құнды актив
Spudsy корпорациясына.

282
00:11:43,910 --> 00:11:45,110
-Мұны қашан жасадыңыз?

283
00:11:45,150 --> 00:11:47,510
-Енді мен сенің не ойлайтыныңды білемін...

284
00:11:47,560 --> 00:11:49,950
«Мен фаст-фуд бойынша мансапты қаламаймын.

285
00:11:49,980 --> 00:11:51,350
Мен комикс суретшісі болғым келеді

286
00:11:51,380 --> 00:11:54,950
және соңында іске қосыңыз
менің мангадан шабыттанған веб-комикс!»

287
00:11:54,980 --> 00:11:56,980
Ал армандау керемет,

288
00:11:57,020 --> 00:12:00,850
бірақ сіз де есте сақтауыңыз керек
олар мүлде шындыққа жанаспайды,

289
00:12:00,900 --> 00:12:02,880
және сіз тырысуды тоқтатуыңыз керек.

290
00:12:04,360 --> 00:12:06,750
Бірақ біз мұның бәріне кіріспес бұрын,

291
00:12:06,800 --> 00:12:08,380
бірінші нәрсе бірінші!

292
00:12:08,430 --> 00:12:09,650
Сіз күліп тұрсыз ба?

293
00:12:10,400 --> 00:12:12,286
- Жоқ?

294
00:12:12,310 --> 00:12:14,010
[музыка тоқтайды]
-Неге?

295
00:12:14,060 --> 00:12:15,710
-Ух

296
00:12:15,760 --> 00:12:18,450
Күте тұрыңыз, күтіңіз, күтіңіз.
Ух - Күте тұрыңыз - Мм -

297
00:12:18,490 --> 00:12:20,480
Жоқ-- Мұны ешкім көре алмайды, солай ма?

298
00:12:20,530 --> 00:12:24,480
- Қызметкерлеріңізді қайта бағалаудың уақыты келді.

299
00:12:25,380 --> 00:12:27,780
[баламалы тондар жылдам ойнайды]

300
00:12:34,250 --> 00:12:35,726
[ақымақ музыка ойнайды]

301
00:12:35,750 --> 00:12:36,850
-Хмм...

302
00:12:36,900 --> 00:12:40,380
Ххххххххххххххххх.

303
00:12:40,420 --> 00:12:42,280
-[Zooble]: Эй!
Біз оларды жинауды бастауымыз керек.

304
00:12:42,330 --> 00:12:43,480
Мен мұндағы бөлмеден қашып жатырмын.

305
00:12:43,510 --> 00:12:47,450
-Эхх, мен жасадым.
бес-алтауы ма?

306
00:12:47,500 --> 00:12:49,646
-[Zooble]: Керемет.
Бұл 300-дің 6-сы.

307
00:12:49,670 --> 00:12:50,610
-уфф.

308
00:12:50,650 --> 00:12:51,846
Сіз…

309
00:12:51,870 --> 00:12:54,610
сондай ақымақ.

310
00:12:54,640 --> 00:12:57,950
Неліктен сен әрқашан ...
а -- гранч?

311
00:12:57,980 --> 00:12:59,480
Грун -- Хаха...

312
00:12:59,510 --> 00:13:01,750
-[Zooble]: Gangle,
Сіз Рагатаға көмектесе аласыз ба?

313
00:13:01,800 --> 00:13:02,950
Менің ойымша, ол…

314
00:13:02,980 --> 00:13:04,746
боялған бояу немесе басқа нәрсе.

315
00:13:04,770 --> 00:13:08,410
- Бояуды улап, күтпеу
белгіленген үзіліске дейін?

316
00:13:08,450 --> 00:13:09,450
Мен дәл сол жерде боламын.

317
00:13:09,490 --> 00:13:10,850
-Жоқ, күте тұрыңыз.

318
00:13:10,880 --> 00:13:11,950
Мен оны істей аламын.

319
00:13:11,980 --> 00:13:14,470
[күледі] Мен жай ғана ұстап алуым керек
желкек соусы.

320
00:13:16,470 --> 00:13:19,010
[күрсініп]
Жылқыларымды сағындым.

321
00:13:19,060 --> 00:13:21,216
-[Гангле]:
Міне, мен сізге көмектесуге рұқсат етіңіз.

322
00:13:21,240 --> 00:13:23,950
- Неге сіз тіпті бастықсыз?

323
00:13:23,980 --> 00:13:27,210
Мен өзімді әлдеқайда көбірек сезінемін
сенен гөрі жауапты... [күрсініп]

324
00:13:27,250 --> 00:13:29,710
-Егер сіз қазір төмен орындасаңыз,

325
00:13:29,750 --> 00:13:31,346
кейін ауырып қалуыңыз мүмкін.

326
00:13:31,370 --> 00:13:32,750
- Ауыр, ештеңе!

327
00:13:32,780 --> 00:13:34,180
Мен жеткілікті ауырдым.

328
00:13:34,220 --> 00:13:36,380
Пакеттер басыма түседі.

329
00:13:36,430 --> 00:13:37,450
Шай кештері.

330
00:13:37,500 --> 00:13:39,710
Би сабақтары.

331
00:13:39,750 --> 00:13:40,960
-Оған не болды?

332
00:13:42,400 --> 00:13:44,526
- Білесіз бе, команда әлдеқайда жақсы жұмыс істейді

333
00:13:44,550 --> 00:13:46,710
біз бәріміз оны 110% бергенде

334
00:13:46,760 --> 00:13:49,280
орнына... 5%.

335
00:13:49,320 --> 00:13:52,110
- Айып жоқ,
бірақ сіз ренжітетін сияқтысыз

336
00:13:52,160 --> 00:13:53,650
Сіздің бақытты маскаңыз болған кезде.

337
00:13:53,680 --> 00:13:54,680
[TINK!!!]

338
00:13:56,070 --> 00:13:58,150
Күте тұрыңыз, бұл дегеніміз не?

339
00:13:58,180 --> 00:14:01,510
-[Gangle]: Zooble,
Рагатаға жиналуға көмектесіңіз.

340
00:14:01,540 --> 00:14:04,140
Мен қазір осында барамын.

341
00:14:14,380 --> 00:14:16,280
-Ой, сен МЕНІ АЛДАП ЖҮРСІҢ бе?!

342
00:14:16,320 --> 00:14:17,546
Эй, Гангл!

343
00:14:17,570 --> 00:14:19,180
Менің ойымша, сағат сынған.

344
00:14:19,220 --> 00:14:20,410
-Сынған ба?

345
00:14:20,440 --> 00:14:23,180
Әлде біз сынғандармыз ба?
-Аа, тамаша.

346
00:14:23,230 --> 00:14:25,850
- Бұл ауысым қанша уақыт болды
шынымен үшін барды?

347
00:14:25,880 --> 00:14:27,150
Алты сағат?

348
00:14:27,190 --> 00:14:29,080
8? 24?

349
00:14:29,120 --> 00:14:30,680
Бір апта? Бір жыл?

350
00:14:30,710 --> 00:14:32,710
Бұл жерде уақыт тіпті жылжиды ма?

351
00:14:32,760 --> 00:14:34,146
Біз үйге барамыз ба?

352
00:14:34,170 --> 00:14:36,650
Біз армандарымызға жете аламыз ба?

353
00:14:36,680 --> 00:14:37,680
[дыбыстарды қарау]

354
00:14:38,400 --> 00:14:39,400
О, күте тұрыңыз.

355
00:14:40,530 --> 00:14:42,076
Иә, бұл сағат бұзылған.

356
00:14:42,100 --> 00:14:43,360
[жәндіктер шырылдады]

357
00:14:45,010 --> 00:14:46,610
[дірілдеп]
[есік ашылады]

358
00:14:46,650 --> 00:14:47,900
[қоңырау сыңғырлайды]

359
00:14:48,880 --> 00:14:52,080
- Бұл көбірек ақпарат болды
глоинктердің көбеюі туралы

360
00:14:52,110 --> 00:14:53,950
Мен бұрыннан білуім керек емес.

361
00:14:54,190 --> 00:14:56,340
[қашықтағы жабдық сигналы]

362
00:14:59,760 --> 00:15:01,150
-Сен қозғала аласың ба?

363
00:15:01,200 --> 00:15:03,680
- Иә, Джекс.

364
00:15:03,730 --> 00:15:06,350
Мен... сені жек көремін.

365
00:15:06,390 --> 00:15:08,580
Бірақ сенің мені жек көргеніңді қаламаймын.

366
00:15:08,630 --> 00:15:09,990
Бұл біртүрлі ме?

367
00:15:11,810 --> 00:15:13,640
-Массың ба, әлде бірдеңе.

368
00:15:15,350 --> 00:15:17,230
-О иә.
[арманданып күледі]

369
00:15:19,240 --> 00:15:21,350
-[күрсініп] Қалайсың?

370
00:15:21,390 --> 00:15:22,460
-Бәрі болды...

371
00:15:23,890 --> 00:15:26,546
Менің жағдайым жақсы.

372
00:15:26,570 --> 00:15:29,110
-[Күрсініп] Қаласам ғой
дәл солай айт.

373
00:15:29,160 --> 00:15:31,886
-Жакс! Бұл жерде ыдыс-аяқ бар!

374
00:15:31,910 --> 00:15:34,450
Сізде сүйенуге уақыт бар,
тазалауға уақытыңыз бар!

375
00:15:34,500 --> 00:15:36,210
[күледі]
-Уф, құдай.

376
00:15:36,240 --> 00:15:37,976
Мен осындамын!

377
00:15:38,000 --> 00:15:39,070
Кейінірек, Помни.

378
00:15:42,010 --> 00:15:44,010
[жәндіктер шырылдады]

379
00:15:51,530 --> 00:15:52,550
[терең дем алады]

380
00:15:52,590 --> 00:15:55,740
[мұңайған айқай]

381
00:16:00,230 --> 00:16:02,566
-Сен...

382
00:16:02,590 --> 00:16:03,730
Жақсысың ба?

383
00:16:04,460 --> 00:16:08,400
-Менің комедиялық маскам әдетте қазір бұзылады.

384
00:16:08,890 --> 00:16:10,580
- Біз тағы біреуін жасап жатырмыз.

385
00:16:10,620 --> 00:16:14,480
Мм, маска сізді бақытты етпей ме?

386
00:16:17,650 --> 00:16:20,850
Сізде сөйлесетін адам бар ма?

387
00:16:20,880 --> 00:16:23,050
Мысалы,…

388
00:16:23,090 --> 00:16:24,746
сіздің мәселелеріңіз.

389
00:16:24,770 --> 00:16:28,550
Мен Рагата болатынына сенімдімін
сізге көмектескенді ұнатамын.

390
00:16:28,580 --> 00:16:29,846
-Хе.

391
00:16:29,870 --> 00:16:32,050
О, Рагата.

392
00:16:32,090 --> 00:16:34,510
Мен оны жақсы көремін, бірақ...

393
00:16:34,560 --> 00:16:36,850
біраз уақыттан кейін,
айту қиынға соғады

394
00:16:36,900 --> 00:16:39,310
ол қаншалықты шынайы.

395
00:16:40,990 --> 00:16:43,626
-Жарайды, мүмкін...
-Аааа бәрібір!

396
00:16:43,650 --> 00:16:47,610
Біз мұнда түнді өткізе алмаймыз
сезімдеріміз туралы айту.

397
00:16:47,650 --> 00:16:49,680
Бізде жұмыс бар!

398
00:16:49,720 --> 00:16:51,520
[әлсіз күлді]

399
00:17:05,220 --> 00:17:07,836
-[күрсініп]
Жарайды, мен біттім.

400
00:17:07,859 --> 00:17:09,109
Бұл мүлдем қызық емес еді.

401
00:17:09,140 --> 00:17:10,870
Кездескенше.
[қалқа айқайлайды]

402
00:17:16,200 --> 00:17:17,950
[қоңырау сыңғырлайды]

403
00:17:29,250 --> 00:17:30,250
[еңіреді]

404
00:17:34,730 --> 00:17:36,410
-[Zooble]: Білесің бе,
Рагата түскенде,

405
00:17:36,450 --> 00:17:39,480
Мен оған керек сияқты сезінемін
тағайындалған жүргізуші.

406
00:17:39,530 --> 00:17:42,080
-Менен неге сұрайсың?

407
00:17:42,130 --> 00:17:43,950
Мен бүгін кешке жабамын.

408
00:17:43,980 --> 00:17:46,380
-[Zooble]: О, жоқ,
Мен оны үйіне апарып тастайын деп едім.

409
00:17:46,410 --> 00:17:47,710
-Ой.

410
00:17:47,760 --> 00:17:50,750
Менің ойымша, ол бір сағаттан кейін кетеді.

411
00:17:50,800 --> 00:17:53,380
-[Zooble]: Жарайды.
Мен оған дейін тұра аламын.

412
00:18:01,390 --> 00:18:04,390
[жұмсақ қоршаған орта статикалық]

413
00:18:12,450 --> 00:18:15,426
[тыныш, жағымсыз музыка ойнайды]

414
00:18:15,450 --> 00:18:34,936
♪♪

415
00:18:34,960 --> 00:18:35,960
-Эй.

416
00:18:36,950 --> 00:18:38,450
Сіз білесіз…

417
00:18:38,490 --> 00:18:41,710
Қаласаңыз, мен сізге жаба аламын.

418
00:18:41,750 --> 00:18:42,750
-А?

419
00:18:43,610 --> 00:18:46,680
-Бұл жерден кеткің келсе, мүмкін.

420
00:18:46,710 --> 00:18:48,850
Мұнда жалғыз қалудың қажеті жоқ.

421
00:18:48,880 --> 00:18:50,480
Мен жабуды шеше аламын.

422
00:18:52,350 --> 00:18:54,126
-Солай ма...

423
00:18:54,150 --> 00:18:55,580
...жақсы ма?

424
00:18:56,520 --> 00:18:58,180
-Мен солай деп ойлаймын.

425
00:18:58,220 --> 00:19:00,086
Үйге барып, демалу керек.

426
00:19:00,110 --> 00:19:03,086
[үміт тудыратын музыка ойнайды]

427
00:19:03,110 --> 00:19:20,166
♪♪

428
00:19:20,190 --> 00:19:21,566
[қоңырау сыңғырлайды]

429
00:19:21,590 --> 00:19:23,346
♪♪

430
00:19:23,370 --> 00:19:24,790
Қандай қызық күн.

431
00:19:26,370 --> 00:19:28,346
[жәндіктер шырылдады]

432
00:19:28,370 --> 00:19:31,346
[жеңіл музыка ойнайды]

433
00:19:31,370 --> 00:19:46,596
♪♪

434
00:19:46,620 --> 00:19:47,936
[музыка естілді]

435
00:19:47,960 --> 00:19:49,936
[драмалық, үміт тудыратын музыка ойнайды]

436
00:19:49,960 --> 00:20:15,476
♪♪

437
00:20:15,500 --> 00:20:17,476
[музыка баяулайды]

438
00:20:17,500 --> 00:20:24,356
♪♪

439
00:20:24,380 --> 00:20:25,460
[ХОООНК!!]

440
00:20:27,560 --> 00:20:29,746
[сағаттың соғуы]

441
00:20:29,770 --> 00:20:34,046
-Жарайды, мынаны алайық
өнімділікті тексеру жолдан шығады.

442
00:20:34,070 --> 00:20:35,410
Жалпы, өте өнімді.

443
00:20:35,450 --> 00:20:38,280
Көп сатылым жасады
тұтынушылардың шағымдары аз.

444
00:20:38,310 --> 00:20:39,846
Алайда байқамай қалу мүмкін емес еді,

445
00:20:39,870 --> 00:20:41,950
сізде бар сияқты
өз ауысымды қысқартып,

446
00:20:41,990 --> 00:20:45,610
сәл ашуланшақ болды,
және қарсы келе жатқан көлікке шығып кетті.

447
00:20:45,640 --> 00:20:47,880
Енді бір позицияда
мұндай күш,

448
00:20:47,920 --> 00:20:50,726
сіз кінәні босатып аласыз

449
00:20:50,750 --> 00:20:51,946
қызметкерлеріңіздің біріне

450
00:20:51,970 --> 00:20:54,110
және ұпайыңыздағы доктан аулақ болыңыз.

451
00:20:54,160 --> 00:20:55,950
Сіз қалай ойлайсыз?

452
00:20:55,990 --> 00:20:58,580
-Жоқ, бұл менің жауапкершілігім еді.

453
00:20:59,460 --> 00:21:00,770
мен жай ғана…

454
00:21:01,510 --> 00:21:03,650
…Қысымнан жарылған, менің ойымша.

455
00:21:03,680 --> 00:21:04,650
-Хмм.

456
00:21:04,680 --> 00:21:09,046
Ал, солай болады
жалпы ұпайыңызды төмендетіңіз…

457
00:21:09,070 --> 00:21:10,350
B-плюс!

458
00:21:10,400 --> 00:21:11,640
Бұл қалай дыбыс?

459
00:21:13,740 --> 00:21:14,950
Тілсіз.

460
00:21:14,980 --> 00:21:16,310
Мен сені кінәлаймын деп айта алмаймын.

461
00:21:16,340 --> 00:21:19,340
Әрбір басшы емес
мен сияқты кешірімді.

462
00:21:21,080 --> 00:21:22,810
Бұл пікірлер үшін!

463
00:21:22,840 --> 00:21:25,020
Сізде жақсы күн бар.

464
00:21:30,710 --> 00:21:31,880
[есік сықырлайды]

465
00:21:35,630 --> 00:21:36,896
Мен сондай жақсымын...

466
00:21:36,920 --> 00:21:38,956
[қате, бұрмаланған аудио]

467
00:21:38,980 --> 00:21:40,980
[дыбысты диалог жоқ]

468
00:21:43,980 --> 00:21:46,646
-[Zooble]: Эй,
сен мұнда не үшін шықтың?

469
00:21:46,670 --> 00:21:50,076
-[иіскейді]
Мен бәрін бүлдірдім.

470
00:21:50,100 --> 00:21:52,710
Маска жұмыс істемеді.
[иіскейді]

471
00:21:52,750 --> 00:21:56,450
Ал қазір, мен ойламаймын
енді біреу менімен сөйлескісі келеді.

472
00:21:57,810 --> 00:21:59,840
-[Zooble]: Мен сенімен сөйлескенді ұнатамын.

473
00:22:01,300 --> 00:22:03,650
Қараңызшы, жаңа маска бюст болды.

474
00:22:03,680 --> 00:22:04,746
Сонымен, не?

475
00:22:04,770 --> 00:22:07,240
Бірдеңе табатынымызға сенімдімін
бұл ақыр соңында жұмыс істейді.

476
00:22:08,220 --> 00:22:09,420
-[иіскейді]
[жайлап күледі]

477
00:22:10,330 --> 00:22:13,110
Мен сендей досқа лайық емеспін.

478
00:22:13,160 --> 00:22:15,680
-[Zooble]: [күледі]
Ал, сізде біреуі бар.

479
00:22:15,720 --> 00:22:18,780
Енді келіңіз
және қалғанымызбен бірге болыңыз.

480
00:22:18,810 --> 00:22:20,110
Өнеріңді де ала кел.

481
00:22:20,150 --> 00:22:21,950
Мен әрқашан сіз салған нәрсені көргенді ұнатамын.

482
00:22:21,980 --> 00:22:24,956
[үміт тудыратын музыка ойнайды]

483
00:22:24,980 --> 00:22:29,400
♪♪

484
00:22:32,550 --> 00:22:35,526
[жақсы джаз музыкасы ойнайды]

485
00:22:35,550 --> 00:22:57,496
♪♪

486
00:22:57,520 --> 00:22:59,250
[Foulweather Studios жазбасы]